처음 가본 동네에서 카페 위치를 물을 때 어떻게 말하면 좋을까요?
처음 가본 동네에서 카페 위치를 물을 때는 ‘Excuse me, do you know any cafes around here?’ 또는 ‘Excuse me, is there a cafe around here?’라고 말하는 것이 좋아요. 이런 표현은 공손하게 정보를 물어보는 방법이죠.
Home »
Excuse me
지나가는 행인에게 길을 물어볼 때 ‘Excuse me, how do I get to the bank?’라고 바로 물어봐도 되는건가요?
길을 물어볼 때 ‘Excuse me, how do I get to the bank?’라고 바로 물어봐도 되지만, 좀 더 공손하게 물어보고 싶다면 ‘Excuse me, do you know how to get to the bank?’라고 물어볼 수 있어요.
대기할 때, 우리가 몇 번째 순서인지 어떻게 물어보나요?
대기할 때 우리가 몇 번째 순서인지 알고 싶다면 ‘Excuse me, do you know when we are next?’ 또는 ‘How many parties are ahead of us?’라고 물어볼 수 있어요. 첫 번째 표현은 ‘저희 차례가 언제인지’를 물어보는 것이고, 두 번째 표현은 ‘저희 앞에 몇 팀이 대기하고 있는지’를 더 구체적으로 물어보는 것이죠.
‘What was that?’을 ‘What’s that?’으로 줄여서 말할 수 있나요?
네, ‘What was that?’을 캐주얼하게 줄여서 ‘What’s that?’라고 물어볼 수 있어요. 이는 일상 회화에서 자주 사용되는 표현이에요.
스타벅스 같은 곳에서 제 음식인 것 같은데 다른 사람이 집는 경우에 어떻게 말해야 할까요?
스타벅스 같은 곳에서 제 음식인 것 같은데 다른 사람이 집는 경우에는 ‘Excuse me, I think that’s mine?’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 ‘실례합니다, 그것 제 것 같은데요?’라는 의미를 가지고 있어요.
자리를 옮길 수 없을 때 옆 승객에게 어떻게 양해를 구하면 좋을까요?
자리를 옮길 수 없을 때 옆 승객에게 양해를 구하려면 ‘Excuse me, would you mind moving your arm over a little, please?’라고 말하면 좋아요. 친절한 미소와 함께 이 표현을 사용하면 더욱 자연스러울 것입니다.
혼자 있을 때 ‘Excuse me, but this is not what we ordered’ 문장에서 ‘we’ 대신 뭐를 써야하나요?
혼자 있을 때 주문한 음식과 다른 음식이 나왔다면 ‘Excuse me, but this is not what I ordered’라고 말하면 됩니다. 여기서 ‘we’ 대신 ‘I’를 사용하면 되겠죠.
”저기요, 근데 이 컵이 너무 더러워요’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
컵이 더러운 것을 표현하고 싶다면 ‘Excuse me, but this cup is dirty’ 또는 ‘Excuse me, but this cup isn’t clean’이라고 말할 수 있어요. 두 표현 모두 자연스럽게 사용됩니다.
‘Excuse me,’ 다음에 ‘but’을 왜 쓰는 건가요?
‘Excuse me, but…’이라는 표현에서 ‘but’은 ‘근데요~’라는 느낌을 주기 위해 사용되는데요. 즉, ‘실례합니다.. 근데…’라는 느낌을 주려는 것이죠.
