”Where in Korea are you from?’과 ‘Where are you from in Korea?’의 차이는 무엇인가요?
원어민들은 ‘Where are you from in Korea?’라는 표현보다는 ‘Where in Korea are you from?’라는 표현을 더 자주 사용해요. ‘Where in Korea’는 ‘한국의 어느 곳에서 왔는지’를 묻는 표현이에요.
Home »
Where do you come from?
”Where were you coming from?’와 ‘Where are you from?’의 차이는 무엇인가요?
맞아요, ‘Where were you coming from?’은 ‘너 어디서 오던 중이었어?’라는 질문이고, ‘Where are you from?’은 ‘너 어디에서 왔어?’라는 질문이에요. ‘Where are you from?’은 특히 어느 나라에서 왔는지를 물어볼 때 사용되곤 해요.
‘Where you from?’과 ‘Where are you from?’은 같은 뜻인데 be 동사를 빼도 되나요? 문법적으로 어떻게 된 건지 궁금해요.
문법적으로는 ‘Where are you from?’이 올바른 표현이에요. 하지만 실제 대화에서는 빠르게 말하다 보니 ‘are’가 거의 들리지 않게 발음되는 경우가 있어요. 그래서 ‘Where you from?’처럼 들릴 수도 있지만, 이는 문법적으로는 틀린 표현이에요.
”Where did you come from?’와 ‘Where are you from?’의 의미 차이가 뭔가요?
출신지를 물어볼 때는 ‘Where are you from?’을 사용하고, 어디서 왔는지를 물어볼 때는 ‘Where did you come from?’을 사용합니다. 따라서 두 표현은 서로 다른 상황에서 사용되며, 의미도 다릅니다.
