아이가 뛰다가 바닥에 꽈당 넘어졌을 때 ‘fall down’과 ‘trip’ 중 어떤 표현이 더 적합한가요?
‘trip’은 무언가에 걸려 넘어지다는 뜻이고, ‘fall down’은 그냥 넘어지다는 뜻이에요. 따라서 아이가 뛰다가 바닥에 세게 넘어진 상황을 설명하려면 ‘fell down hard’ 또는 ‘fell hard’라는 표현이 더 적합해요.
‘trip’은 무언가에 걸려 넘어지다는 뜻이고, ‘fall down’은 그냥 넘어지다는 뜻이에요. 따라서 아이가 뛰다가 바닥에 세게 넘어진 상황을 설명하려면 ‘fell down hard’ 또는 ‘fell hard’라는 표현이 더 적합해요.