구경한 후 ‘조금 더 돌아보고 올게요’라는 표현은 외국에서 어떻게 하나요?
미국에서는 보통 ‘조금 더 돌아보고 올게요’라는 표현을 그대로 사용하지 않아요. 대신 ‘Thanks’라고 간단히 말하는 경우가 많아요. 이는 상황에 따라 다르지만, 대부분의 경우에 이렇게 표현해요.
Home »
thanks!의 활용
‘Anything else?’에 대한 다른 ‘괜찮아요’ 표현을 알고 싶어요. ‘That’s it’도 사용되나요?
‘Anything else?’라는 질문에 대해 ‘괜찮아요’를 표현하고 싶다면 ‘No, that’s it/all’, ‘No, thank you’, ‘Nope, Thanks’ 등의 표현을 사용할 수 있어요. 이 표현들은 모두 ‘더 필요한 것은 없어요’라는 의미를 가지고 있죠.
식당에서 ‘Did you need something?’라는 질문에 ‘No, thanks!’라고 답하는 것이 맞나요? 더 매끄럽고 친절한 표현이 있나요?
식당에서 직원이 ‘Did you need something?’라고 물어봤을 때, ‘No, thanks!’라고 답하는 것이 매우 자연스럽고 친절한 표현이에요. ‘No’ 다음에 잠시 쉬고 ‘thanks’를 말하면 더욱 자연스러워집니다.
