식당에서 서버가 계속 괜찮냐고 물어볼 때 어떻게 대답하면 좋을까요?
식당에서 서버가 계속 괜찮냐고 물어볼 때 ‘We’re doing great. Thank you for asking.’라고 대답하면 좋아요. 이 표현은 ‘우리는 잘 지내고 있어요. 물어봐 주셔서 감사합니다.’라는 의미를 가지고 있어요.
Home »
thanks
‘아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
원어민처럼 ‘아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.’를 표현하고 싶다면 ‘No, I’m fine.’ 또는 ‘No, I’m good, thanks.’라고 말하면 됩니다. 이 두 표현은 모두 자연스럽게 사용됩니다.
가게에서 점원이 도와줄지 물어볼 때 ‘No, it’s okay. I’m just looking.’이라고 대답하는 것이 예의에 맞나요?
가게에서 점원이 도와줄지 물어볼 때 ‘No, I’m okay. / No, I’m okay, thanks / No, I’m just looking. Thanks.’라고 대답하는 것이 예의에 맞는 표현이에요. 이 표현들은 ‘아뇨, 괜찮아요. / 아뇨, 괜찮아요, 감사합니다. / 아뇨, 그냥 둘러보고 있어요. 감사합니다.’라는 뜻이죠.
도움이 필요하지 않을 때 ‘No, thanks’ 대신 ‘Thanks, but no thanks!’라고 말하는 것이 더 자연스러울까요?
도움이 필요하지 않을 때 ‘No, thanks’ 대신 ‘Thanks, but no thanks!’라고 말하는 것이 더 자연스러울 수 있어요. 이 표현은 상대방의 제안에 대해 공손하게 거절하는 방법입니다.
식당에서 ‘Did you need something?’라는 질문에 ‘No, thanks!’라고 답하는 것이 맞나요? 더 매끄럽고 친절한 표현이 있나요?
식당에서 직원이 ‘Did you need something?’라고 물어봤을 때, ‘No, thanks!’라고 답하는 것이 매우 자연스럽고 친절한 표현이에요. ‘No’ 다음에 잠시 쉬고 ‘thanks’를 말하면 더욱 자연스러워집니다.
