‘It sounds like a lot of hard work and sacrifice on your part.’에서 ‘on your part’가 어떻게 해석되는 건가요?
‘on your part’는 직역하면 ‘당신이 직접적으로 관여한 부분에 대해서’라는 의미를 가지고 있어요. 하지만 이 문장 전체를 ‘많이 고생하신 거 같네요.’라고 이해하시면 좋아요.
Home »
‘on your part’는 직역하면 ‘당신이 직접적으로 관여한 부분에 대해서’라는 의미를 가지고 있어요. 하지만 이 문장 전체를 ‘많이 고생하신 거 같네요.’라고 이해하시면 좋아요.
