질문:
‘It sounds like a lot of hard work and sacrifice on your part.’에서 ‘on your part’가 어떻게 해석되는 건가요?
답변
‘on your part’는 직역하면 ‘당신이 직접적으로 관여한 부분에 대해서’라는 의미를 가지고 있어요. 하지만 이 문장 전체를 ‘많이 고생하신 거 같네요.’라고 이해하시면 좋아요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘It was a big mistake on your part.’
– 당신이 큰 실수를 했네요.
2. ‘There seems to be a misunderstanding on your part.’
– 당신이 오해하신 것 같아요.
3. ‘It requires effort on your part.’
– 당신이 노력을 기울여야 해요.
비슷한 표현, ‘on my part’, ‘on their part’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘on my part’, ‘on their part’ 등이 있어요. 이 표현들은 각각 ‘나의 부분에서’, ‘그들의 부분에서’라는 의미를 가지고 있죠.
‘on my part’, ‘on their part’ 예문
1. ‘It was a misunderstanding on my part.’
– 제가 오해한 것 같아요.
2. ‘There was a lack of communication on their part.’
– 그들이 소통이 부족했어요.
3. ‘It was a mistake on their part.’
– 그들이 실수를 했네요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘on your part’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
