‘I’m having trouble deciding’은 ‘지금 뭘 먹어야 할지 모르겠어’라고 표현할 수 있나요?
네, ‘I’m having trouble deciding’은 ‘고르는 게 어려워’라는 의미로, ‘지금 뭘 먹어야 할지 모르겠어’라는 상황에서 사용할 수 있어요. 이 표현은 결정을 내리는 데 어려움을 겪고 있음을 나타냅니다.
Home »
Im torn between
”I’m having trouble to decide’라고 해도 되나요?
결정하는 데 어려움을 겪고 있다는 것을 표현하려면 ‘I’m having trouble deciding’ 또는 ‘I’m having trouble trying to decide’라고 말하는 것이 올바른 표현이에요.
‘I am having trouble deciding what to order’에서 ‘deciding’이 왜 ‘결정하는데 문제가 있어’로 해석되는지 궁금해요.
‘having trouble deciding’은 ‘결정하는데 어려움을 겪고 있다’라는 뜻의 묶음 표현이에요. 이 표현은 어떤 결정을 내리는 데 어려움을 겪고 있음을 나타내요.
