‘I’ve had enough of this cold weather’, ‘I can’t stand this cold weather’, ‘I’m sick and tired of this cold weather’ 이 세 문장에 어떤 차이가 있나요?
‘I’ve had enough’, ‘I can’t stand’, ‘I’m sick and tired’는 모두 부정적인 감정을 표현하지만 각각 약간씩 다른 뉘앙스를 가지고 있어요. ‘I’ve had enough’는 ‘그만 좀 해’ 느낌이고, ‘I can’t stand~’는 ‘더 이상은 못 참겠어’ 느낌이에요. ‘I’m sick and tired~’는 ‘지긋지긋해’ 느낌이에요.
