‘If I were you, I will’이 아니라 ‘If I were you, I would’이 맞는 건가요?
맞아요, ‘If I were you’는 가정법을 사용하는 표현이기 때문에 ‘I would’를 사용해야 해요. ‘If I were you, I would’는 ‘만약 내가 당신이라면, 나는 ~할 것 같다’는 의미를 가지고 있어요.
맞아요, ‘If I were you’는 가정법을 사용하는 표현이기 때문에 ‘I would’를 사용해야 해요. ‘If I were you, I would’는 ‘만약 내가 당신이라면, 나는 ~할 것 같다’는 의미를 가지고 있어요.
‘would’는 과거의 습관을 나타내거나 가정법의 의미로 사용될 수 있어요. 하지만 ‘would’ 자체는 과거로 사용되지 않아요. 예를 들어, ‘I would have’와 같은 경우에도 과거의 가정법을 나타내는 표현이죠. 이는 ‘내가 그랬을 것이다’라는 의미를 가지고 있어요.
가정법에서 ‘If I were you, I could’ 패턴은 자주 사용되지 않아요. 대신 ‘If I were you, I would…’ 패턴을 사용하면 ‘만약 내가 너였다면, 나라면 ~하겠다’라는 의미를 표현할 수 있어요.
동사, 표현, 질문에 따라 ‘was’와 ‘were’의 사용이 조금씩 달라집니다. 기본적인 규칙은 ‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, 단수 명사에는 ‘was’를, ‘you’, ‘we’, ‘they’, 복수 명사에는 ‘were’를 사용합니다. 하지만 특정 표현이나 문맥에 따라 이 규칙이 변할 수 있습니다.
‘If I were you, I’d’라는 표현을 사용할 때는 ‘I would’를 사용해야 해요. ‘I will’을 사용하는 것은 틀린 표현이에요. 이 표현은 ‘만약 나라면 ~를 할 것이다’라는 가정법의 표현입니다.
‘If I were you, I’d ~’에서 ‘I’d’는 ‘I would’의 축약형으로, ‘나라면 ~하겠어’라는 의미를 가지고 있어요.
일반적으로 ‘He/She’ 뒤에는 ‘was’를 사용해야 해요. 하지만 ‘만약’을 가정하는 상황에서는 ‘If he/she were’라고 표현할 수 있어요. 이는 가정법에서 사용되는 문법이죠.
‘If I were you, I’d go traveling.’와 ‘If only I had gone traveling.’은 다른 의미를 가지고 있어요. ‘If I were you, I’d go traveling.’은 ‘내가 너라면 여행을 갈 거야’라는 가정을 표현하는 반면, ‘If only I had gone traveling.’은 ‘여행을 갔더라면 좋았을텐데’라는 후회를 표현해요.