”I meant to ~’가 ‘~하려고 했는데’와 ‘~할 의도였어’ 두 가지로 해석 가능한가요?
네, 맞아요! ‘I meant to ~’는 ‘~하려고 했는데’ 또는 ‘~할 의도였어’ 두 가지로 해석 가능해요. 이 표현은 의도나 계획을 나타내는 데 사용됩니다.
Home »
I planned to
‘I was trying to’, ‘I meant to’, ‘I was going to’는 모두 ‘~하려고 했었다’라는 표현인데 어떤 상황에 어떻게 쓰는지 설명해주실 수 있을까요?
‘I was trying to’는 ‘무언가를 하기 위해 시도하려던 중이었다’를 의미하고, ‘I meant to’는 ‘나의 의도는 ~였다’를 의미하며, ‘I was going to’는 ‘나는 ~를 하려던 참이었다’를 의미해요. 이 세 표현은 모두 ‘~하려고 했었다’라는 공통된 의미를 가지고 있지만, 각각의 표현은 조금씩 다른 상황에서 사용됩니다.
