‘왜 말하지 않았어?’라는 질문에 ‘I wanted to’라고 답하면 어떤 의미가 되나요?
‘왜 말하지 않았어?’라는 질문에 ‘I wanted to’라고 답하면 ‘말하고 싶었는데..’ 또는 ‘말하고 싶었어..’라는 의미가 됩니다. 이는 말하고 싶었지만 어떤 이유로 말하지 못했음을 나타내는 표현이에요.
Home »
I intended to
”I Wanted to’ 뒤에 무엇이 생략되는 건가요? ‘To’가 전치사로 쓰인 것 같은데 뒤에 목적어가 반드시 와야 하는 건 아닌가요?
‘I wanted to’ 뒤에는 원래 동사가 와야 합니다. 하지만 상대방의 말에 대한 대답으로 ‘그러고 싶었어’라는 의미로 ‘I wanted to.’라고 말할 수 있어요. 이 경우, 상황에 따라 동사가 생략되는 것이죠. 예를 들어, 상대방이 ‘전화하지 그랬어~’라고 할 때 ‘I wanted to, 그러고 싶었지..’라고 말할 수 있습니다. 여기서 ‘to’ 뒤의 동사 ‘call’이 생략된 것입니다.
”I meant to ~’가 ‘~하려고 했는데’와 ‘~할 의도였어’ 두 가지로 해석 가능한가요?
네, 맞아요! ‘I meant to ~’는 ‘~하려고 했는데’ 또는 ‘~할 의도였어’ 두 가지로 해석 가능해요. 이 표현은 의도나 계획을 나타내는 데 사용됩니다.
‘I was trying to’, ‘I meant to’, ‘I was going to’는 모두 ‘~하려고 했었다’라는 표현인데 어떤 상황에 어떻게 쓰는지 설명해주실 수 있을까요?
‘I was trying to’는 ‘무언가를 하기 위해 시도하려던 중이었다’를 의미하고, ‘I meant to’는 ‘나의 의도는 ~였다’를 의미하며, ‘I was going to’는 ‘나는 ~를 하려던 참이었다’를 의미해요. 이 세 표현은 모두 ‘~하려고 했었다’라는 공통된 의미를 가지고 있지만, 각각의 표현은 조금씩 다른 상황에서 사용됩니다.
