”I have trouble deciding ~~~’ 이런 식으로 현재형으로도 쓸 수 있나요?
네, ‘I have trouble ~~~’와 ‘I’m having trouble ~~~’ 모두 사용할 수 있어요. 두 표현은 비슷한 느낌의 메시지를 전달하므로, 캐주얼한 상황에서는 크게 고민하지 않아도 됩니다.
Home »
I find it difficult to
‘I’m having trouble’ 뒤에 ‘deciding’ 말고 다른 동명사를 쓸 수 있나요?
네, ‘I’m having trouble’ 뒤에는 원하시는 동명사를 넣어서 응용하실 수 있어요. 이 표현은 ‘나는 ~하는데 어려움을 겪고 있다’라는 의미를 가지고 있습니다.
”I’m having trouble ~ing’와 ‘I’m having trouble with ~ing’ 둘 다 사용해도 괜찮은가요?
네, ‘I’m having trouble ~ing’와 ‘I’m having trouble with ~ing’ 둘 다 사용 가능하고 흔히 쓰이는 표현이에요. 하지만 굳이 길게 말하지 않아도 된다면 ‘with ~ing’를 생략하고 바로 ‘~ing’으로 말하는 것이 더 자연스러울 수 있어요.
‘I’m having trouble’ 대신 ‘I have trouble’를 사용하면 어색한가요?
‘I’m having trouble’와 ‘I have trouble’는 약간 다른 의미를 가지고 있어요. ‘I’m having trouble’는 현재 어려움을 겪고 있다는 뜻이고, ‘I have trouble’는 평소에 어떤 것으로 인해 어려움을 겪는다는 뜻이에요.
”I’m having trouble deciding ~’와 ‘I have trouble deciding ~’는 같은 표현인가요?
‘I’m having trouble~’와 ‘I have trouble~’는 비슷해 보이지만 약간의 차이가 있어요. ‘I’m having trouble~’는 현재 어려움을 겪고 있다는 뜻이고, ‘I have trouble~’는 평소에 어떠한 어려움을 겪는다는 뜻이에요.
”I find it hard to’ 문장이 ‘I find (that) it is hard to’와 같은 의미인가요?
‘I find it hard to’는 ‘나에게는 ~하는 것이 어렵다고 느껴진다’라는 의미로 해석됩니다. 이 표현은 ‘find’가 ‘느끼다’라는 의미로 사용되었으며, ‘it’는 ~하는 것을 가리킵니다.
