컨디션이 안 좋거나 몸살이 날 때 어떻게 표현하면 좋을까요?
컨디션이 안 좋거나 전체적으로 몸이 아플 때는 ‘I don’t feel good’, ‘I don’t feel well’, ‘I feel under the weather’ 등의 표현을 사용할 수 있어요. 몸살이 날 때는 ‘I think I have the flu’라고 말하면 됩니다.
Home »
I feel under the weather
”I’m not very well’ 대신 ‘I’m not really well’을 사용할 수 있을까요?
사실, ‘I’m not very well’이라는 표현은 ‘나 요즘 잘 못 지내고 있어’라는 의미를 가지고 있어요. 그래서 ‘컨디션이 별로 안 좋아’를 표현하고 싶다면 ‘I’m not feeling well’이라고 말하는 것이 더 적절해요.
‘Are you sick?’라는 질문에 ‘I don’t feel well/good’로 답하는 것이 자연스러운가요?
네, ‘I don’t feel well/good’라는 표현은 컨디션이 좋지 않다는 의미로 사용됩니다. 이는 ‘나는 아파’라는 ‘I’m sick’보다는 좀 더 일반적인 상태를 나타내며, 예를 들어 열이 좀 나거나, 속이 안 좋거나, 감기 기운이 있는 것 같다는 등의 상황에서 사용됩니다.
