‘he could be shy’와 ‘he can be shy’의 차이가 무엇인가요?
‘he can be shy’는 ‘그는 부끄러워할 수도 있다’라는 뜻이에요. 반면에 ‘he could be shy’는 그가 부끄러워할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다는 뜻으로, 답을 알지 못한 상태에서 추측할 때 사용하는 표현이에요. ‘부끄러워서 그랬나 보지’라고 할 때는 ‘Maybe he’s shy.’ 또는 ‘Maybe he was being shy.’라고 말하면 됩니다.
