안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 조금 생소하지만 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현을 하나 알려드릴게요. 바로 영어로 ‘완벽해, 그 옷 잘 어울려, 짱이야’라는 말을 원어민 표현으로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
‘완벽해, 그 옷 잘 어울려’ 영어로?
여러분 on point 라는 표현을 들어보신 적 있으신가요? 원래 on point는 ‘어떤 말에 일리가 있다, 적절하다’라는 의미로 많이 쓰여요. 하지만 오늘은 on point가 슬랭으로 쓰일 때 어떻게 쓰이는지 알아볼게요.
on point가 슬랭으로 쓰이면 ‘완벽한, 만족스러운, 대박인’이라는 뜻을 갖게 돼요. 특히 오늘 입은 옷이나 스타일이 멋지고 잘 어울릴 때 쓰는 말이기도 해요. 구글에 검색해보면 슬랭으로의 on point는 ‘awesome, extremely good, attractive, or stylish’라는 뜻을 갖고 있다고 나와요.
예를 들어 볼게요. 친구랑 오늘 놀기로 했는데, 친구가 입고 나온 옷이 너무 힙하고 이미지에도 잘 맞는 거예요! 오늘 번호 좀 따일 것 같아요. 그럼 Your outfit is on point!라고 칭찬해 줄 수 있어요.
on point는 이렇게 옷 스타일 뿐만 아니라, 어떤 대상이 너무 좋거나 만족스러울 때 폭넓게 쓸 수 있는 표현이에요. 완전 마음에 들어서, ‘완벽해’ 라고 말할 수 있을 때 쓰여요. 비슷한 슬랭으로 ‘쩐다’ 의미를 가진 lit, sick, dope 등이 있어요.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 우리가 실생활에서 on point를 어떻게 쓸 수 있는지 알아볼게요.
- Have you seen the movie? It’s on point.
(그 영화 봤어? 완전 대박이야.) - The chicken we had yesterday was on point.
(어제 먹은 치킨 대박이었어=진짜 맛있지 않았냐) - Convenient stores in Korea are on point.
(한국의 편의점은 완전 짱이지) - Your hair is on point today.
(너 오늘 머리 완전 예쁘다) - Your outfit is on point today! You look gorgeous.
(오늘 옷 완전 완벽해! 너 진짜 예뻐 보인다)
다른 사람의 옷에 대해서 칭찬할 때는 clothes라고 하지 않고 outfit이라는 단어를 더 많이 써요. Your outfit is cute, I like your outfit 이런 식으로요.
일상 생활에서 ‘완벽해’ 영어로 말해보기
오늘은 어떤 것이 너무 만족스럽고 대박이고 완벽할 때 쓸 수 있는 영어 표현 on point에 대해서 배워봤어요. 이제 어떤 영화나 음식, 옷이 너무 완벽하다면 perfect도 좋지만 on point라고 말해줄 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 우리가 막상 영어로 말하려고 하면 이 표현이 맞는지도 모르겠고, 입에서도 영어가 잘 안 나오잖아요? 스픽은 이런 분들을 위해 영어 콘텐츠와 스피킹 연습을 통해서 영어에 자신감을 얻도록 도와드리고 있어요. 오늘도 스픽을 켜고 5분이라도 스피킹 연습을 해보는 건 어떠세요? 🙂
