안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 스픽에서는 영어로 성격을 표현하는 다양한 방법에 대해서 종종 다뤄드리는데요. 오늘은 평소 궁금했던 ‘성실하다, 인간 비타민이다, 감수성이 풍부하다’ 등의 성격 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요!
‘성실하다’ 영어로?
여러분은 성실한 성격이신가요? 저는 학창시절에는 꽤나 성실한 학생이었는데, 성인이 되고 나서는 조금 덜 성실해진 것 같아요. ‘성실하다’는 자기소개서나 레쥬메, 커버 레터에 많이 쓰려고 하는 표현인데요. 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?
‘성실하다’ 영어로는 hardworking이라고 할 수 있어요. 성실한 사람들은 계획적으로 미리 할 일을 다 해놓고, 꾸준히 더 좋은 성과를 내려고 하잖아요. 정말 열심히 일하는 모습이죠? 이렇게 성실하다는 말을 영어로는 hardworking이라고 할 수 있어요.
- I am hardworking.
(저는 성실한 사람이에요)
그냥 I am hardworking이라고 해도 되고, I am hardworking person이라고 person을 붙여서 써도 돼요. 그럼 자기소개서를 쓸 때 ‘저는 성실하고 열정적인 사람입니다’ 영어로 어떻게 말할까요? 다음과 같이 말할 수 있어요.
- I am hardworking and enthusiastic about learning new skill.
(저는 새로운 일을 배우는데 성실하고 열정적인 사람입니다.)
‘인간 비타민이다’ 영어로?
어떤 연예인들을 보면 성격이 정말 밝고 쾌활해서 ‘인간 비타민이다’라는 말을 많이 하잖아요. 여러분의 주변에도 ‘인간 비타민’처럼 보기만 해도 기분이 좋아지는 친구가 있나요?
이렇게 긍정적인 에너지로 비타민 같은 존재인 친구의 성격을 영어로 어떻게 묘사하면 좋을까요? 영어에 딱 맞는 단어가 있어요. 바로 bubbly라는 표현이에요.
She has a bubbly personality라고 하면 그녀가 밝고, 잘 웃고, 긍정적이어서 비타민 같은 성격의 사람이라는 것을 말해요. personality를 안 붙이고 그냥 She is bubbly라고 해도 돼요.
- She has a bubbly personality.
- She is bubbly.
‘감수성이 풍부하다’ 영어로?
마지막으로 하나 더 알려드릴 성격에 관한 영어 표현은 바로 ‘감수성이 풍부하다’에요. 저는 굉장히 예민하고 감수성이 풍부한 사람이거든요. 이런 성격을 영어로 어떻게 말할까요?
감수성이 풍부한 성격은 영어로 sensitive라고 해요. I am sensitive라고 하면 문맥에 따라 ‘감수성이 풍부하다’ 또는 ‘예민하다’는 말이 돼요.
감수성이 풍부하고 예민한 사람들은 거의 생각도 깊잖아요. ‘생각이 깊다’는 영어로 insightful이라고 말해요. 그래서 감수성이 풍부하고 생각이 깊은 친구에게 You are sensitive and insightful person이라고 말해줄 수 있어요.
- I am sensitive person.
- I am sensitive and insightful person.
면접에서 ‘성실하다’ 영어로 말해보기
오늘은 성격을 나타내는 영어 표현으로 ‘성실하다, 인간 비타민이다, 감수성이 풍부하다’를 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아봤어요. 이제 일상 대화에서나 면접에서 내 성격을 영어로 잘 말할 수 있겠죠?
혹시 한국인의 빨리 빨리 급한 성격을 영어로 어떻게 말해야할지 고민인 분들은 이 포스팅을 참고해주세요! 성격이 급하다, 느긋하다를 영어로 표현할 수 있을 거예요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 입으로 스피킹 연습을 하지 않으면, 영어를 꼭 쓰고 싶은 순간에 말이 잘 나오지 않아요. 오늘도 스픽 어플을 켜고 5분이라도 스피킹 연습을 해보는 건 어떠세요? 입이 트이는 걸 느낄 수 있을 거예요 🙂
