본인이 ‘I know’라고 대답했을 때 ‘낯간지럽다’나 ‘능청스럽다’는 표현은 영어로 어떻게 할까요?
본인이 ‘I know’라고 대답했을 때 ‘낯간지럽다’나 ‘능청스럽다’는 표현을 영어로 하고 싶다면 ‘awkward’나 ‘Way to be humble’라는 표현을 사용할 수 있어요. ‘awkward’는 어색한 상황이나 부자연스러운 말을 표현할 때 사용되고, ‘Way to be humble’은 ‘엄청 겸손하네?’라는 뜻으로, 상대방이 겸손하지 않을 때 사용해요.
