You dont look 32와 You dont look like youre 32의 활용

‘너 32처럼 안 보여!’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?

나이를 표현할 때 ‘You don’t look 32’ 또는 ‘You don’t look like you’re 32’라고 말하는 것이 자연스러워요. 이 두 표현은 ‘너 32살처럼 안 보여!’라는 의미를 가지고 있죠.

32살처럼 안 보인다는 것을 표현하고 싶다면 ‘You don’t look 32’ 또는 ‘You don’t look like you’re 32’라고 말할 수 있어요. ‘like’를 사용하고 싶다면 ‘you’re’도 함께 사용해야 자연스럽게 들립니다.