You could say that

‘You can say that’는 ‘그렇게 볼 수도 있지’ 또는 ‘생각할 수도 있지’라는 의미를 가지고 있어요. 반면에 ‘I can say that’는 ‘난 ~라고 말할 수 있어’라는 의미를 가지고 있죠.