”많이 안 먹었잖아’를 영어로 ‘You haven’t eaten much’와 ‘You didn’t eat much’ 중 어떤 표현이 더 적절한가요?
‘많이 안 먹었잖아’를 영어로 표현할 때 ‘You haven’t eaten much’와 ‘You didn’t eat much’ 모두 사용할 수 있어요. 두 표현 모두 ‘먹었다, 안 먹었다’를 뜻하는 과거를 표현하므로 영어에서도 같은 의미로 사용됩니다.
‘많이 안 먹었잖아’를 영어로 표현할 때 ‘You haven’t eaten much’와 ‘You didn’t eat much’ 모두 사용할 수 있어요. 두 표현 모두 ‘먹었다, 안 먹었다’를 뜻하는 과거를 표현하므로 영어에서도 같은 의미로 사용됩니다.