”Do you mind~?’라는 질문에 도와주고 싶을 때 ‘yes’가 아니라 ‘no’라고 해야 하나요?
맞아요! ‘Do you mind~?’라는 질문에 도와주고 싶을 때는 ‘No’ 또는 ‘Not at all.’이라고 답하면 돼요. 이는 ‘전혀 실례가 아니에요’ 혹은 ‘도와드리겠습니다’라는 의미가 됩니다.
Home »
‘Would you mind~?’
공손한 ‘Could you~’ 대신 ‘Can you~’를 사용하는 이유가 있나요?
‘Can you~’ 표현은 예의 없거나 공손하지 않은 표현이 아니에요. 일상적인 상황에서도 충분히 사용할 수 있습니다. ‘Could you~’는 더 공손한 표현이긴 하지만, ‘Can you~’도 충분히 예의를 지킨 표현이라고 할 수 있어요.
‘밥 먹어라’ 이런 말에 꼭 ‘please’를 붙여야 하나요?
‘Please’를 꼭 붙여야 하는 것은 아니에요. 하지만 ‘please’를 사용하면 문장이 더 공손해지고, 요청의 의미가 강조되기 때문에 상황에 따라 사용하면 좋아요.
‘Can you draw a pig?’라는 문장은 ‘돼지를 그릴 수 있나요?’와 ‘돼지를 그려줄 수 있나요?’ 중 어떤 의미인가요?
‘Can you~?’는 상대방이 무엇을 할 수 있는지 묻는 문장입니다. 따라서 ‘Can you draw a pig?’는 ‘돼지를 그릴 수 있나요?’라는 의미를 가지고 있어요. 하지만 맥락에 따라 ‘돼지를 그려줄 수 있나요?’라는 부탁의 의미로 해석될 수도 있습니다.
