Would you like a coffee?

‘How’s your coffee?’는 ‘네 커피 어때?’라는 뜻으로, 커피의 맛이나 상태에 대해 묻는 표현이에요. 반면에 ‘How about coffee?’는 ‘커피 마실래?’라는 제안을 하는 표현이에요.