Would you be so kind as to ~

‘Could you tell me ~?’는 ‘Can you tell me ~?’보다 좀 더 공손한 표현이에요. ‘Could’는 공손하게 요청하거나 제안할 때 사용되는 표현이죠.