음식을 주문할 때 ‘따로’를 영어로 어떻게 말하나요?
음식을 주문할 때 특정 재료를 ‘따로’ 달라고 하고 싶다면 ‘on the side’라는 표현을 사용하면 돼요. 예를 들어, ‘Could I get the cilantro on the side, please?’라고 말하면 ‘고수를 따로 주시겠어요?’라는 의미가 됩니다.
음식을 주문할 때 특정 재료를 ‘따로’ 달라고 하고 싶다면 ‘on the side’라는 표현을 사용하면 돼요. 예를 들어, ‘Could I get the cilantro on the side, please?’라고 말하면 ‘고수를 따로 주시겠어요?’라는 의미가 됩니다.
‘If it weren’t for’는 ‘만약 ~이 없었다면’이라는 가정법 표현으로, ‘If there wasn’t’보다 더 자연스럽게 사용됩니다. 따라서 ‘If it weren’t for speak’가 더 적절한 표현이에요.