사람을 가리킬 때 ‘What is this/that?’ 대신 ‘Who is this/that?’를 써야 하나요?
사람을 가리킬 때는 ‘What is this/that?’ 대신 ‘Who is this/that?’를 사용해야 해요. ‘Who is this?’는 ‘이 사람은 누구야?’ 또는 전화 상황에서 ‘누구세요?’라는 의미를 가지고 있고, ‘Who is that?’는 ‘저 사람은 누구야?’라는 의미를 가지고 있어요.
사람을 가리킬 때는 ‘What is this/that?’ 대신 ‘Who is this/that?’를 사용해야 해요. ‘Who is this?’는 ‘이 사람은 누구야?’ 또는 전화 상황에서 ‘누구세요?’라는 의미를 가지고 있고, ‘Who is that?’는 ‘저 사람은 누구야?’라는 의미를 가지고 있어요.
질문 ‘Who are those people?’에서 ‘those people’는 하나로 묶인 표현으로 ‘저기 있는 사람들’을 가리킵니다. 따라서 대답할 때 ‘Those’로만 할 수 없고, 묶인 표현 전체인 ‘those people’를 다 말해야 해요. 반면에 ‘Who are they?’는 간편하게 ‘저들은 누구야?’라는 의미를 가지고 있습니다.
정보가 없어서 남자인지 여자인지 모를 때 ‘Who’s that person?’ 또는 ‘Who’s that?’라고 물어볼 수 있어요. 이런 표현은 상대방의 성별을 모를 때 사용하며, 미국에서는 주로 ‘Who’s that?’라고 물어보는 편이에요.