‘when’s’ 등의 축약에 대한 질문

네, 맞아요. ‘who’s’는 ‘who is’의 축약형이고, ‘when’s’는 ‘when is’의 축약형입니다. 미국, 특히 북미권에서는 ‘are’를 축약해서 사용하지 않아요.