‘그 식당은 무엇으로 유명해요?’라는 질문을 영어로 ‘What are they known for?’라고 하는 이유가 뭔가요?
영어에서는 ‘그 식당’이라는 표현을 ‘they’로 표현하는 경우가 많아요. 따라서 ‘그 식당은 무엇으로 유명해요?’라는 질문은 영어로 ‘What are they known for?’라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.
Home »
What is it known for?
1. ‘What are they known for?’ 대신 ‘What are they famous for?’로 쓸 수 있나요? 2. ‘음식을 주문하고, 양이 너무 많을까요? 혹은 적을까요?’라고 어떻게 표현하나요? 3. ‘추천을 받고 대답으로 ‘꼭 가볼게요~친절하시네요’라고 어떻게 말하나요?
1. ‘What are they known for?’ 대신 ‘What are they famous for?’라고 말하는 것이 가능해요. 2. ‘음식을 주문하고, 양이 너무 많을까요?’는 ‘Would that be too much?’라고, ‘양이 너무 적을까요?’는 ‘Would that not be enough?’라고 표현할 수 있어요. 3. ‘추천을 받고 대답으로 ‘꼭 가볼게요~친절하시네요’라고 말하고 싶다면 ‘I’ll definitely check it out, thanks!’라고 말하면 됩니다.
