가장 인기 있는 메뉴가 무엇인지 어떻게 물어보면 좋을까요?
미국에서는 ‘What is the most popular dish/item here?’ 또는 ‘What is your most popular dish/item?’라고 물어보면 가장 인기 있는 메뉴가 무엇인지 알 수 있어요. ‘Menu’는 한국에서처럼 사용하지 않고, 메뉴판이나 음식 목록을 의미하는 경우가 많아요.
Home »
What do you recommend?
식당에서 음식 추천을 물어볼 때 ‘What is here known for?’ 대신에 어떤 표현을 쓰면 좋을까요?
식당에서 음식 추천을 물어볼 때 ‘What are you guys known for?’ 또는 ‘What is this place known for?’라고 물어볼 수 있지만, ‘What’s the most popular dish?’라는 표현이 더 자연스럽습니다. 이 표현은 ‘가장 인기 있는 메뉴는 무엇인가요?’라는 의미를 가지고 있어요.
‘맛있는 메뉴는 무엇인가요?’를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
맛있는 메뉴를 물어보고 싶을 때 ‘What’s good?’라고 물어볼 수 있지만, 보통은 ‘What’s popular?’라고 물어보는 것이 더 자연스러워요. 이 표현은 ‘무엇이 인기가 있나요?’라는 의미를 가지고 있죠.
식당 직원에게 ‘여기서 유명한 메뉴는 뭐냐고’ 어떻게 물어봐야 하나요?
식당에서 가장 인기 있는 메뉴가 무엇인지 물어보고 싶다면 ‘What’s your most popular dish?’라고 물어볼 수 있어요. 이 표현은 가장 많은 사람들이 주문하는 메뉴에 대해 물어보는 것이죠.
식당에서 ‘베스트 메뉴나 잘 나가는 메뉴를 추천해 달라’고 어떻게 말하면 좋을까요?
식당에서 베스트 메뉴나 잘 나가는 메뉴를 추천받고 싶다면 ‘Could you recommend one of your popular dishes?’ 또는 ‘What’s popular here?’라고 물어볼 수 있어요. 이 두 표현은 모두 ‘여기 인기 있는 메뉴가 뭐예요?’라는 의미를 가지고 있죠.
‘What’s your best dish?’ 대신 ‘What’s the best dish?’라고 물어봐도 될까요?
네, ‘What’s the best dish?’라고 물어봐도 됩니다. 하지만 이 경우 뒤에 ‘here’를 붙여 ‘What’s the best dish here?’라고 말하는 것이 더 자연스러울 수 있어요.
