”What do you prefer tea or coffee?’ 이렇게 말하는 것이 맞나요?
‘What do you prefer, tea or coffee?’라고 말할 때는 ‘What do you prefer’와 ‘tea or coffee?’ 부분을 분명히 끊어서 말하면 됩니다. 이렇게 하면 상대방에게 두 가지 중에서 선택하라는 의미를 명확히 전달할 수 있어요.
‘What do you prefer, tea or coffee?’라고 말할 때는 ‘What do you prefer’와 ‘tea or coffee?’ 부분을 분명히 끊어서 말하면 됩니다. 이렇게 하면 상대방에게 두 가지 중에서 선택하라는 의미를 명확히 전달할 수 있어요.
‘Do you prefer A or B?’, ‘Which do you prefer, A or B?’, ‘What do you prefer, A or B?’는 모두 ‘A와 B 중 어느 것을 선호하는지’를 묻는 표현이지만, 각각 약간씩 다른 느낌을 줍니다. ‘Do you prefer A or B?’는 ‘너는 A를 선호해? B를 선호해?’라는 직접적인 물음이고, ‘Which do you prefer, A or B?’는 ‘둘 중 어느 것을 선호해 – A 아니면 B?’라는 선택을 묻는 물음입니다. 마지막으로 ‘What do you prefer, A or B?’는 ‘어떤 걸 선호해, A 아니면 B?’라는 더 개방적인 물음입니다.