‘What are you up to?’는 어떤 뉘앙스인가요?
‘What are you up to?’는 ‘지금 뭐 하고 있어?’ 또는 ‘지금 무슨 일을 하고 있니?’라는 뉘앙스로 이해하시면 좋아요. 이 표현은 상대방이 현재 무엇을 하고 있는지 물어볼 때 사용됩니다.
Home »
What are you up to?의 활용
‘What are you up to’는 가까운 미래에 대한 계획을 묻는 질문인가요? ‘오늘 뭐할거야?’를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
네, ‘What are you up to’는 가까운 미래에 대한 계획을 묻는 질문으로 이해하시면 됩니다. ‘오늘 뭐할거야?’를 영어로 표현하고 싶다면 ‘What are you up to today?’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 오늘, 이번 주, 다음 주, 다음 달, 이번 여름 등 가까운 미래에 대해 사용할 수 있어요.
매일 연락하는 친구에게 ‘너 지금 뭐하고 있어?’ 대신 ‘What are you up to?’를 사용해도 되나요? 하루에 여러 번 사용해도 되는 질문인가요?
네, ‘What are you up to?’는 ‘너 지금 뭐하고 있어?’라는 의미로 사용될 수 있어요. 이 표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 하루에 여러 번 사용해도 괜찮습니다. 반면, ‘What are you doing now?’는 보통 사용하지 않는 표현이에요. ‘지금 당장 뭐 하고 있어?’라는 의미로 ‘What are you doing right now?’를 사용할 수 있습니다.
‘What are you up to’ 뒤에 요일을 붙일 때 ‘on’을 사용해야 하나요?
‘What are you up to’ 뒤에 요일을 붙일 때 ‘on’을 사용하지 않아도 됩니다. 하지만 ‘on’을 사용해도 문제는 없습니다. 즉, ‘What are you up to Monday?’ 또는 ‘What are you up to on Monday?’ 모두 가능한 표현입니다.
