‘where to travel to this summer’에서 ‘to’가 왜 붙는지 궁금해요.
여기서 ‘to’는 계절 앞에 붙는 것이 아니라 ‘travel to’라는 표현의 일부입니다. ‘travel to’는 ‘~로 여행 가다’라는 의미를 가지고 있어요.
여기서 ‘to’는 계절 앞에 붙는 것이 아니라 ‘travel to’라는 표현의 일부입니다. ‘travel to’는 ‘~로 여행 가다’라는 의미를 가지고 있어요.
영어에서 ‘travel in’과 ‘travel to’는 약간 다른 의미를 가지고 있어요. ‘travel in’은 ‘~안에서 여행하다’라는 의미를 가지고 있고, ‘travel to’는 ‘~으로 여행하다’라는 의미를 가지고 있습니다.
‘go’, ‘visit’, ‘see’, ‘watch’는 각각 다음과 같은 의미를 가지고 있어요. ‘go’는 가다, ‘visit’는 방문하다, ‘see’는 보다(눈에 보이다), ‘watch’는 관람하다/지켜보다를 의미해요. 예를 들어, ‘go visit’는 가서 방문하다/방문하러 가다, ‘go see’는 보러 가다, ‘go watch’는 가서 관람하다/관람하러 가다를 의미합니다.
맛집을 찾아가다는 표현을 영어로 하고 싶다면 ‘check out’이라는 표현을 사용할 수 있어요. ‘check out’은 처음으로 어딘가에 가보다 또는 처음으로 어딘가에 가서 무엇을 해 보다는 느낌을 주는 표현이에요. 예를 들어, ‘Do you want to go check out the new Korean restaurant with me?’라고 말하면 ‘나랑 같이 새로운 한국 식당에 가볼래?’라는 의미가 됩니다.