‘What are these?’에 ‘those’로 답하는 것이 맞나요?
상대방이 ‘these’ (이것들)라고 말하면, 자신의 입장에서는 ‘those’ (저것들)라고 답하는 것이 맞아요. 이는 상대방과 자신의 위치에 따라 달라지는 것이죠.
Home »
this와 that
‘How much are these shoes?’라는 질문에 왜 ‘those shoes’로 대답하는지 궁금해요.
‘These’와 ‘Those’의 사용 차이는 말하는 사람의 위치에 따라 달라져요. 만약 제가 신발을 들고 ‘이거’라고 말한다면, 상대방은 ‘그거’, ‘저거’라고 말할 것이기 때문에 ‘those shoes’로 대답하는 것이 자연스럽습니다.
‘These’와 ‘Those’의 차이가 뭔가요?
‘These’와 ‘Those’는 모두 복수형 대명사인데, ‘These’는 ‘이것들’을, ‘Those’는 ‘저것들’을 가리키는 말이에요.
‘here’와 ‘there’의 차이점은 무엇인가요?
‘here’와 ‘there’는 위치를 나타내는 데 사용되는 단어로, ‘here’는 ‘여기’를, ‘there’는 ‘저기’를 의미합니다.
영상에서 ‘they’가 ‘저 분들’, ‘그 분들’로 번역되어 있는데, 댓글에서는 ‘저 사람들’, ‘저들’은 ‘Those’라고 되어 있어요. 뭐가 맞는 건가요?
‘They’와 ‘Those’는 상황에 따라 다르게 사용됩니다. ‘Those are my parents’라고 말할 때는 ‘저쪽에 있는 부모님’을 가리키는 것이고, 손으로 가리키거나 ‘저기 어떤 어떤 분들은’이라고 말할 때는 ‘They are’를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
‘We have healthy options like apple slices and orange juice… although kids never order those.’에서 ‘those’ 대신 ‘these’를 쓰면 틀린 표현인가요?
이 문장에서 ‘those’는 ‘apple slices’와 ‘orange juice’를 가리키는데, 이들은 이미 언급된 것들이므로 ‘those’를 사용하는 것이 적절해요. ‘these’를 사용하면 가까운 것이나 현재 맥락에서 중요한 것들을 가리키는데, 이 문장에서는 이미 언급된 ‘apple slices’와 ‘orange juice’를 다시 언급하므로 ‘those’가 더 적절합니다.
