The movie moved me to tears

아니요, ‘The movie cried me’는 ‘영화가 울었다’라는 뜻이기 때문에 올바르지 않아요. ‘내가 영화를 보다가 영화 때문에 울었다’는 의미를 전달하려면 ‘The movie made me cry’라고 표현해야 합니다.

영화가 나를 울게 했다는 것을 표현할 때는 ‘The movie made me cry’라고 말해야 해요. ‘The movie cried me’라고 하면 ‘영화가 울었다’라는 의미로 해석되기 때문에 올바르지 않아요.