Look at that! That’s awesome. 할때, ‘that’을 ‘this’로 바꾸면 어색한가요?
‘Look at that! That’s awesome.’에서 ‘that’을 ‘this’로 바꾸면 어색해질 수 있어요. ‘Look at that!’에서 ‘that’은 ‘저것’을 가리키기 때문에, ‘저것이 멋지다’라는 의미로 ‘That’s awesome’이라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
‘Look at that! That’s awesome.’에서 ‘that’을 ‘this’로 바꾸면 어색해질 수 있어요. ‘Look at that!’에서 ‘that’은 ‘저것’을 가리키기 때문에, ‘저것이 멋지다’라는 의미로 ‘That’s awesome’이라고 말하는 것이 자연스럽습니다.