‘You said that last time’에서 ‘said’를 ‘told’로 바꿔도 되나요?
‘said’는 ‘말하다’의 과거형이고, ‘told’는 ‘이야기를 해 주다’의 과거형이에요. ‘told’를 사용할 때는 반드시 ‘누구에게’라는 말을 붙여줘야 해요. 예를 들어, ‘You told me that last time’ 또는 ‘You told me last time’과 같이 사용할 수 있습니다.
‘said’는 ‘말하다’의 과거형이고, ‘told’는 ‘이야기를 해 주다’의 과거형이에요. ‘told’를 사용할 때는 반드시 ‘누구에게’라는 말을 붙여줘야 해요. 예를 들어, ‘You told me that last time’ 또는 ‘You told me last time’과 같이 사용할 수 있습니다.
‘She talked to the teacher’와 ‘She talked with the teacher’ 모두 가능하지만, 약간의 차이가 있어요. ‘talked with’는 대화를 나눴다는 의미를 가지고 있고, ‘talked to’는 ‘무엇에 대해 이야기를 하다’라는 의미를 가지고 있어요. 예를 들어, 과제에 대해 선생님과 이야기를 나눴다면 ‘She talked to the teacher’라고 표현합니다.
‘talked to’는 ‘~에게 말을 했다’라는 뜻이에요. 따라서 ‘She talked to the teacher’는 ‘그녀가 선생님에게 말을 했다’는 뜻이 됩니다. 이 표현은 혼자서 말을 하는 것이 아니라 대화를 함께 나눈다는 의미도 담겨 있어요.