”There’s a slight problem’ 대신 ‘It’s kind of a problem’이라고 해도 되나요? ‘slight’와 ‘kind of’는 무슨 차이인가요?
‘slight problem’은 ‘약간의 문제’라는 의미로, ‘kind of a problem’은 ‘일종의 문제’라는 의미로 사용됩니다. ‘There’s a slight problem’은 ‘약간의 문제가 있다’는 의미이고, ‘It’s kind of a problem’은 ‘그것은 일종의 문제다’라는 의미를 가지고 있어요.
