‘older’와 ‘elder’는 어떻게 다른가요?
‘older’와 ‘elder’는 모두 나이가 많음을 나타내는 단어지만, 사용하는 맥락이 다릅니다. ‘older’는 나이가 더 많은 사람을 가리키는데, 자신이나 다른 사람이 나이를 먹을 때 모두 사용할 수 있어요. 반면에 ‘elder’는 ‘어르신’이라는 뜻으로, 보통 가족 내에서 더 나이 많은 사람을 가리키는 데 사용됩니다.
Home »
senior
영어에서 ‘선배’와 ‘후배’를 어떻게 표현하나요? ‘Elder’와 ‘Junior’의 정확한 의미는 무엇인가요?
영어에서 ‘선배’와 ‘후배’를 정확히 대응하는 단어는 없어요. ‘Elder’는 보통 ‘어르신’이라는 의미로, ‘Junior’는 회사에서 일을 시작한 지 얼마 안 된 사람이나 학교에서 2학년(고등학교) 또는 3학년(대학교)을 의미해요. 따라서 ‘Elder’와 ‘Junior’는 ‘선배’와 ‘후배’라는 의미로는 사용되지 않습니다.
나이를 표현할 때 ‘older’ 대신 ‘elder’를 사용하나요?
나이를 표현할 때 ‘older’와 ‘elder’는 조금 다른 의미를 가지고 있어요. ‘older’는 나이가 ‘더 많은’이라는 의미를 가지고 있고, ‘elder’는 ‘어르신’을 의미하는 ‘장로, 연장자’라는 의미를 가지고 있습니다.
