self-employed

인터넷 쇼핑몰을 운영 중인 사업자의 경우, 직업을 어떻게 표현하는게 좋을까요?

인터넷 쇼핑몰을 운영 중인 사업자의 경우, 자신의 직업을 ‘business owner’라고 표현할 수 있어요. 이 표현은 자신이 사업을 소유하고 운영하고 있다는 것을 나타냅니다.

직업이 프리랜서일 경우, 굳이 ‘프리랜서’라고 표현할 필요는 없어요. 오히려 하시는 일을 직접 말씀하시는 것이 더 자연스러울 수 있어요. 예를 들어, 프리랜서 사진작가라면 그냥 ‘photographer’라고 말하시면 됩니다.