”Here, have a look at this.’에서 ‘have’는 무슨 의미인가요? 그냥 ‘Look at this’라고 하면 안되나요?
‘Here, have a look at this.’에서 ‘have’는 공손하게 요청하는 느낌을 주는 표현입니다. ‘Look at this’는 명령조로 들릴 수 있어서, 좀 더 공손하게 ‘이것 좀 봐~’라는 느낌으로 ‘have a look at this’ 또는 ‘take a look at this’라고 말하는 것이 보통이에요.
