‘raised’, ‘grew up’, ‘brought up’ 세 단어의 차이가 무엇인가요?
‘I was raised / brought up ~’는 ‘난 (어떻게) 키워졌다’라는 의미로, 누군가가 나를 그렇게 키웠다는 의미를 가지고 있어요. 반면에 ‘I grew up~’는 ‘난 (어떻게) 자랐다’라는 의미로, 누군가가 키웠다는 의미가 없이 내가 어떻게 자라났다는 의미를 가지고 있어요. 하지만 ‘grew up’을 사용한다고 해서 나 혼자 컸다는 뜻이 아니라, 나 혼자 컸다는 것이 포인트가 아닌 내가 어떻게 자라났다는 것이 포인트일 때 주로 사용해요.
