왜 ‘you’를 쓰는데 ‘너네’가 될 수 있는 건가요?
‘You’는 ‘너, 당신’ 이라는 특정한 상대방을 가리킬 수도 있지만, 누군가를 특정하지 않고 일반적인 표현으로도 사용됩니다. 한국어에서도 책에서 ‘너, 당신’이라고 할 때 글을 읽는 모든 이들에게 말하듯이요.
Home »
people
‘persons’라는 표현은 ‘people’ 대신에 쓰나요?
‘persons’는 공식적인 자료에서 사용되지만, 일상적인 대화에서는 잘 사용되지 않아요. ‘people’은 ‘사람들’이라는 뜻이고, ‘persons’는 ‘명’이라는 뜻이에요. 예를 들어, ‘2 people’은 ‘2 사람(들)’이라는 뜻이고, ‘2 persons’는 ‘2명’이라는 뜻이죠.
