모자를 찾을 때 ‘여기 있네요’를 ‘here’가 아닌 ‘there’로 표현하는 이유는 무엇인가요?
‘Here’와 ‘There’의 사용은 위치에 따라 달라져요. 만약 찾는 물건이 내 옆이나 내가 있는/서있는 곳이 아니라면 ‘저기’가 되어 ‘there’를 사용합니다.
Home »
over there
‘here’, ‘there’는 전치사를 안 붙이고, ‘from’, ‘to’는 같이 쓸 수 있는 이유가 뭔가요?
‘here’와 ‘there’는 이미 ‘~에’라는 의미가 담겨 있어서 전치사를 따로 붙이지 않아요. 반면에 ‘from’과 ‘to’는 ‘여기에서’, ‘저기로’ 등의 의미를 가지기 때문에 ‘here’나 ‘there’와 함께 사용될 수 있어요.
‘Maybe I should go there first to get some basics down before I go to the actual museum’에서 ‘there’가 어디를 가리키는지 궁금해요.
이 문장에서 ‘there’는 전쟁기념관을 가리키는 것으로 보입니다. 즉, ‘Maybe I should go to the war memorial first to get some basics down before I go to the actual museum’라는 의미가 되겠네요.
‘저기’는 ‘there’, ‘저쪽’은 ‘over there’, ‘이쪽’은 ‘over here’로 표현하는게 맞나요?
네, 맞아요! ‘저기’는 ‘there’, ‘저쪽’은 ‘over there’, 그리고 ‘이쪽’은 ‘over here’로 표현하면 됩니다. 이 표현들은 위치를 가리킬 때 사용되는 표현들이에요.
‘Wow. That’s a million dollar idea right there.’에서 ‘right there’는 어떤 의미인가요?
‘right there’는 ‘방금 언급한 그것’을 가리키는 표현입니다. 따라서 ‘Wow. That’s a million dollar idea right there.’에서 ‘right there’는 방금 언급한 그 아이디어를 가리키는 것이죠.
”And how are we doing over here?’라는 표현에서 ‘over’이 붙으면 다른 의미가 되는 건가요?
‘And how are we doing over here?’라는 표현에서 ‘over’이 붙어도 ‘여기, 여기에’라는 의미는 변하지 않아요. ‘here’와 ‘over here’는 같은 의미로 사용되는 표현이에요.
