”Oh my God’, ‘Jesus Christ’, ‘holy cow’는 하나님을 모욕하는 표현일까요?
이 표현들은 예전에는 하나님을 모욕하는 표현으로 간주되었지만, 현재는 그렇게 해석되지 않아요. 이들은 감탄사나 표현의 일부로 사용되며, 특별히 불편하게 느껴진다면 사용하지 않아도 됩니다.
Home »
Oh my gosh
영화나 미드에서 ‘Oh my god’, ‘Oh my gosh’, ‘Oh my goodness’라는 표현은 무슨 뜻인가요?
‘Oh my god’, ‘Oh my gosh’, ‘Oh my goodness’는 모두 ‘어머, 어머나, 이럴 수가’와 비슷한 표현이에요. 이들은 모두 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용됩니다.
외국에서는 ‘Oh my god’를 잘 안 쓴다고 하는데, 스픽에서는 자주 나오던데 어떤 것이 맞나요?
사실, ‘Oh my god’는 미국에서 상당히 자주 사용하는 표현이에요. 이 표현은 ‘오, 나의 신’이라는 뜻이 아니라 ‘어머, 어머나, 뭐라고?! 정말?! 이럴 수가’ 등의 놀람이나 감탄을 표현할 때 사용해요.
