‘Are the new arrivals 5% off?’에서 ‘new arrivals’를 ‘new collection’으로 바꾸면 더 자연스러울까요?
사실, ‘new arrivals’와 ‘new collection’ 모두 상품이 새로 들어왔다는 것을 표현하는데 사용되지만, ‘new collection’을 사용할 때는 ‘Is’를 사용해야 해요. 그래서 ‘Is the new collection 5% off?’라고 말해야 합니다. 하지만 더 자연스러운 표현은 ‘Are the new arrivals 5% off?’가 추천됩니다.
