May I help you

‘I’ll help you’는 ‘내가 너를 도와줄게’라는 의미로, 도움을 제공하겠다는 확신을 표현합니다. 반면에 ‘Let me help you’는 ‘내가 널 도와주게 해 줘’라는 의미로, 도움을 제공하고 싶다는 의향을 표현하며, 이는 제안의 뉘앙스를 가지고 있습니다.