주문할 때 ‘Can I get a —-?’와 ‘Can I please get a —-?’의 차이는 무엇인가요?
주문할 때 ‘Can I get a —-?’와 ‘Can I please get a —-?’를 사용할 수 있는데, ‘please’를 추가하면 표현이 더 공손해져요. 따라서 상황에 따라 적절하게 선택해서 사용하면 됩니다.
Home »
May I have a~
”Can I get a medium ‘decaf’ latte with soy milk, no sugar and light ice?’라는 주문이 맞나요?
네, 맞아요! ‘Can I get a medium ‘decaf’ latte with soy milk, no sugar and light ice?’라는 표현은 ‘중간 사이즈의 데카페인 라떼에 두유를 넣고, 설탕은 빼고, 얼음은 조금만 넣어 주세요’라는 주문을 의미해요.
음식 주문 시 ‘I’ll get a~’와 ‘Can I get a ~’는 어떻게 다른가요?
음식을 주문할 때 ‘I’ll get a~’와 ‘Can I get a ~’는 약간 다른 뉘앙스를 가지고 있어요. ‘I’ll get a~’는 ‘OO 주세요 / OO으로 할게요’와 같이 내가 무언가를 선택하겠다는 의미를 가지고 있습니다. 반면에 ‘Can I get a ~’는 ‘OO 주실래요 / OO 되나요?’와 같이 상대방에게 내가 그것을 가질 수 있는지 물어보는 표현이에요.
