‘Can I ask what you do?’가 ‘Can I ask what do you do?’가 아닌 이유가 뭔가요?
‘Can I ask what you do?’라는 문장은 ‘Can I ask’와 ‘what you do’라는 두 부분으로 나눠서 이해할 수 있어요. ‘Can I ask’는 ‘내가 물어봐도 될까요?’라는 의미이고, ‘what you do’는 ‘당신이 무엇을 하는지’라는 의미입니다. 따라서 이 문장은 ‘내가 당신이 무엇을 하는지 물어봐도 될까요?’라는 의미가 됩니다. 반면, ‘Can I ask, what do you do?’라는 문장은 ‘Can I ask’와 ‘what do you do?’라는 두 개의 독립적인 문장으로 이해할 수 있습니다.
