link up with

네, ‘meet up with my brother’를 ‘meet my brother up’으로 바꿔서 사용하는 것이 가능해요. 원어민들 사이에서도 이런 표현을 흔히 사용하고 있습니다.