‘You can probably walk there’와 ‘It’s walking distance’ 중 어떤 표현이 더 자주 쓰이나요? 두 문장의 뉘앙스에 대해 설명해주세요!
‘You can probably walk there’와 ‘It’s walking distance’ 두 표현 모두 자주 사용되는 표현이에요. ‘You can probably walk there’는 ‘너 거기로 아마 걸어갈 수 있을 거야’라는 뜻으로, 걸어갈 수 있을 것 같다는 추측을 표현합니다. 반면에 ‘It’s walking distance’는 ‘걸어서도 갈 수 있는 거리야’라는 뜻으로, 거리가 가깝다는 사실을 강조합니다.
